順水

Chinese

		to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favourable	water; river
trad. (順水)		順	水
simp. (顺水)		顺	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shùnshuǐ

(Zhuyin): ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seon⁶ seoi²

(Taishan, Wiktionary): sun⁵ sui²
Southern Min (Hokkien, POJ): sūn-chúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shùnshuǐ
  - Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: shùnshuěi
  - Wade–Giles: shun⁴-shui³
  - Yale: shwùn-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: shuennshoei
  - Palladius: шуньшуй (šunʹšuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ən⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seon⁶ seoi²
  - Yale: seuhn séui
  - Cantonese Pinyin: soen⁶ soey²
  - Guangdong Romanization: sên⁶ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn²² sɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: sun⁵ sui²
  - Sinological IPA ^(key): /sun³² sui⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sūn-chúi
  - Tâi-lô: sūn-tsuí
  - Phofsit Daibuun: suxnzuie
  - IPA (Xiamen): /sun²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/

Adjective

順水

downstream; with the stream

Synonyms

(Hokkien) 順流／顺流 (shùnliú)

Derived terms

順水人情／顺水人情 (shùnshuǐrénqíng)
順水推舟／顺水推舟 (shùnshuǐtuīzhōu)
順風順水／顺风顺水 (shùnfēngshùnshuǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.