鞠躬盡瘁

Chinese

		to bow; to make a bow; discreet and scrupulous
trad. (鞠躬盡瘁)		鞠躬	盡瘁
simp. (鞠躬尽瘁)		鞠躬	尽瘁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jūgōngjìncuì, júgōngjìncuì

(Zhuyin): ㄐㄩㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ, ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): guk¹ gung¹ zeon⁶ seoi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jūgōngjìncuì
  - Zhuyin: ㄐㄩㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jyugongjìncuèi
  - Wade–Giles: chü¹-kung¹-chin⁴-tsʻui⁴
  - Yale: jyū-gūng-jìn-tswèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jiugongjinntsuey
  - Palladius: цзюйгунцзиньцуй (czjujgunczinʹcuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: júgōngjìncuì
  - Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jyúgongjìncuèi
  - Wade–Giles: chü²-kung¹-chin⁴-tsʻui⁴
  - Yale: jyú-gūng-jìn-tswèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jyugongjinntsuey
  - Palladius: цзюйгунцзиньцуй (czjujgunczinʹcuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: guk¹ gung¹ zeon⁶ seoi⁶
  - Yale: gūk gūng jeuhn seuih
  - Cantonese Pinyin: guk⁷ gung¹ dzoen⁶ soey⁶
  - Guangdong Romanization: gug¹ gung¹ zên⁶ sêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʊk̚⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sɵn²² sɵy̯²²/

Idiom

鞠躬盡瘁

to bend oneself to a task and exert oneself to the utmost; to spare no effort in the performance of one's duty

Derived terms

鞠躬盡瘁，死而後已／鞠躬尽瘁，死而后已 (jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.