青年

See also: 靑年

Chinese

	green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	year
trad. (青年)	青	年
simp. ^#(青年)	青	年
anagram	年青

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngnián

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄋㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): cing¹ nin⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhiâng-ngièn / chhiâng-ngiàn
Eastern Min (BUC): chĭng-nièng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chheng-liân

(Teochew, Peng'im): cên¹ ni⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹chin-gni

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngnián
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄋㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cingnián
  - Wade–Giles: chʻing¹-nien²
  - Yale: chīng-nyán
  - Gwoyeu Romatzyh: chingnian
  - Palladius: циннянь (cinnjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ nin⁴
  - Yale: chīng nìhn
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ nin⁴
  - Guangdong Romanization: qing¹ nin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-ngièn
  - Hakka Romanization System: qiang´ ngienˇ
  - Hagfa Pinyim: qiang¹ ngian²
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-ngiàn
  - Hakka Romanization System: qiang´ ngianˇ
  - Hagfa Pinyim: qiang¹ ngian²
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chĭng-nièng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵⁵ nˡieŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-liân
  - Tâi-lô: tshing-liân
  - Phofsit Daibuun: zhenglieen
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ liɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cên¹ ni⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ nî
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ ni⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹chin-gni
  - MiniDict: chin^平 nyi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹qin-nyi
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰin⁵⁵ n̠ʲi²¹/

Noun

青年

youth; adolescence (period)
young person; youngster; youth (person)
號召青年／号召青年 ― hàozhào qīngnián ― to rally the youth

佛系青年 ― fóxì qīngnián ― zen youth (slang)

Synonyms

(young person):

Dialectal synonyms of 年輕人 (“young person, young adult”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		年輕人, 青年, 青年人
Mandarin	Beijing	小年輕兒, 小年輕兒的
	Taiwan	年輕人
	Harbin	小伙子 †
	Jinan	小伙子 †
	Wanrong	小伙子
	Xi'an	小伙子 †
	Yinchuan	小伙子 †
	Xining	小伙兒 †
	Ürümqi	小伙兒 †
	Wuhan	小伙 †, 後生 †, dated, 後生伢 †, dated
	Chengdu	伙子 †, 小伙子 †
	Guiyang	小伙 †, 小伙子 †
	Liuzhou	後生, 後生家, 後生崽 †
	Yangzhou	小伙頭子 †
	Nanjing	小伙子 †
	Malaysia	年輕人
	Singapore	年輕人
Cantonese	Guangzhou	後生仔, 年青人, 後生, 後生人, 青年仔 †, 後生女 female, 後生仔女 collective
	Hong Kong	後生仔, 年輕人, 年青人, 後生, 後生哥 †, 後生女 female, 後生仔女 collective, 後生細仔
	Dongguan	後生仔, 後生, 後生哥 †
	Nanning	後生仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	後生, 後生仔 †
	Singapore (Guangfu)	後生仔, 年青人, 後生人
Gan	Nanchang	後生
	Lichuan	後生
	Pingxiang	後生, 後生家
Hakka	Meixian	後生仔
	Dongguan (Qingxi)	後生仔
	Heyuan (Bendihua)	後生仔
	Wengyuan	後生人
	Liannan	後生仔
	Jiexi	後生哥
	Zhao'an (Xiuzhuan)	後生
	Changting	後生哩
	Ninghua	後生
	Yudu	後生人 †
	Ningdu	後生
	Tonggu (Sandu)	後生
	Ganzhou (Panlong)	後生仔
	Dayu	後生
	Miaoli (N. Sixian)	後生人, 後生仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	後生人, 後生仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	後生人, 後生仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	後生人, 後生, 後生個
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	後生人, 後生仔, 後生
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	後生子人
	Hong Kong	後生, 後生人
	Mengshan (Xihe)	後生
	Luchuan	後生子
	Senai (Huiyang)	後生仔, 後生哥 †
Huizhou	Jixi	後生家 †, 後生 †
Jin	Taiyuan	後生
Jin	Xinzhou	後生
Northern Min	Jian'ou	後生仔
Eastern Min	Fuzhou	後生囝, 後生弟
	Changle	後生囝
	Fuqing	後生囝
	Yongtai	後生囝
	Gutian	後生囝
	Fu'an	後生囝
	Ningde	後生囝
	Shouning	後生囝
	Zhouning	後生囝
	Fuding	後生囝
Southern Min	Xiamen	少年的, 青年儂, 少年儂, 少年家 †, 後生家 †
	Xiamen (Tong'an)	少年家 †
	Quanzhou	少年的, 少年家 †, 後生家 †
	Jinjiang	後生家 †
	Zhangzhou	少年的, 少年家 †
	Zhao'an	後生囝
	Taipei	少年儂 GT
	Singapore (Hokkien)	少年家, 少年儂, 少年的
	Manila (Hokkien)	少年家, 後生家
	Zhangping (Yongfu)	少年儂, 後生仔儂
	Datian	後生儂, 後生囝
	Chaozhou	後生囝, 後生儂
	Raoping	後生囝
	Shantou	後生囝 †
	Shantou (Chenghai)	後生囝 †, 後生儂
	Jieyang	後生囝 †, 後生兄 †, 後生儂
	Haifeng	後生儂
	Bangkok (Teochew)	後生儂, 後生囝 †
	Johor Bahru (Teochew)	後生囝
	Singapore (Teochew)	後生儂, 後生囝, 青年儂
	Leizhou	後生囝, 後生儂, 青年囝, 後生哥 †, face-to-face
	Haikou	後生囝, 後生儂, 青年囝
	Qionghai	青年儂
Zhongshan Min	Sanxiang	後生囝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	後生, 後生仔
Wu	Shanghai	小伙子, 後生家, 後生 dated
	Shanghai (Chongming)	小伙子 †
	Suzhou	小伙子 †
	Danyang	小伙子 †
	Hangzhou	小伙子 †
	Ningbo	後生, 後生家, 年紀輕人
	Wenzhou	後生兒, 青年人
	Jinhua	後生兒
Xiang	Changsha	後生子 †, 青年伢子 †, 青年哥哥 †
Xiang	Loudi	後生家
Note	† - young male; GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

中青年 (zhōngqīngnián)
大青年
憤怒青年／愤怒青年 (fènnù qīngnián)
文藝青年／文艺青年 (wényì qīngnián)
知識青年／知识青年
邊緣青年／边缘青年 (biānyuán qīngnián)
青壯年／青壮年 (qīngzhuàngnián)
青少年 (qīngshàonián)
青年人 (qīngniánrén)
青年仔
青年商店
青年問題／青年问题
青年守則／青年守则
青年旅舍 (qīngnián lǚshè)
青年旅館／青年旅馆 (qīngnián lǚguǎn)
青年會／青年会
青年有為／青年有为
青年期 (qīngniánqī)
青年節／青年节 (Qīngniánjié)
青年震盪／青年震荡 (qīngnián zhèndàng)

Proper noun

青年

(～村) Qingnian (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)

Descendants

Sino-Xenic (青年):

→ Japanese: 青年(せいねん) (seinen)
→ Korean: 청년(靑年) (cheongnyeon)
→ Vietnamese: thanh niên (青年)

Japanese

Kanji in this term
青	年
せい Grade: 1	ねん Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
靑年 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) せーねん [sèénéń] (Heiban – [0])
IPA^(key): [se̞ːnẽ̞ɴ]

Noun

青(せい)年(ねん) • (seinen)

a young man; a youth
- 2017 April 15, “星(せい)杯(はい)に誘(いざな)われし者(もの) [Beckoned by the Star Chalice]”, in CODE OF THE DUELIST(コード・オブ・ザ・デュエリスト), Konami:
  
  機(き)怪(かい)との戦(たたか)いに明(あ)け暮(く)れる青(せい)年(ねん)。
  Kikai to no tatakai ni akekureru seinen.
  A youth who devotes himself to fighting Mechstrosities.

Synonyms

Derived terms

青年期(せいねんき) (seinenki, “adolescence”)
青年団(せいねんだん) (seinendan, “association of youth”)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
青	年

Noun

青年 • (cheongnyeon) (hangeul 청년)

Alternative form of 靑年 ("youth").

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
青	年

Adjective

青年

chữ Hán form of thanh niên (“related to young”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.