難產

Chinese

		disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	to reproduce; to produce; give birth to reproduce; to produce; give birth; products; produce; resources; estate; property
trad. (難產)		難	產
simp. (难产)		难	产

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nánchǎn

(Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ
Cantonese (Jyutping): naan⁴ caan²
Southern Min (Hokkien, POJ): lân-sán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nánchǎn
  - Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: nánchǎn
  - Wade–Giles: nan²-chʻan³
  - Yale: nán-chǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: nanchaan
  - Palladius: наньчань (nanʹčanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naan⁴ caan²
  - Yale: nàahn cháan
  - Cantonese Pinyin: naan⁴ tsaan²
  - Guangdong Romanization: nan⁴ can²
  - Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ t͡sʰaːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-sán
  - Tâi-lô: lân-sán
  - Phofsit Daibuun: lansarn
  - IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² san⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² san⁵³/
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ san⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ san⁴¹/

Verb

難產

(obstetrics) to have a difficult labour; to have a complicated delivery
(figurative, of a literary work, plan, etc.) to be difficult to realise; to be difficult of fulfilment; to be slow in coming

Antonyms

(antonym(s) of “have a difficult labour”): 安產／安产 (ānchǎn), 順產／顺产 (shùnchǎn); (Hokkien) 坦攲生, 坦橫生／坦横生

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.