離群索居

Chinese

		to leave a group	to isolate oneself from the crowd and live alone
trad. (離群索居/離羣索居)		離群/離羣	索居
simp. (离群索居)		离群	索居

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): líqúnsuǒjū

(Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
Cantonese (Jyutping): lei⁴ kwan⁴ sok³ geoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: líqúnsuǒjū
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
  - Tongyong Pinyin: lícyúnsuǒjyu
  - Wade–Giles: li²-chʻün²-so³-chü¹
  - Yale: lí-chyún-swǒ-jyū
  - Gwoyeu Romatzyh: lichyunsuoojiu
  - Palladius: лицюньсоцзюй (licjunʹsoczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁴ kwan⁴ sok³ geoi¹
  - Yale: lèih kwàhn sok gēui
  - Cantonese Pinyin: lei⁴ kwan⁴ sok⁸ goey¹
  - Guangdong Romanization: léi⁴ kuen⁴ sog³ gêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯²¹ kʷʰɐn²¹ sɔːk̚³ kɵy̯⁵⁵/

Idiom

離群索居

to isolate oneself from the crowd and live life alone; to keep to oneself

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.