雕刻

See also: 彫刻

Chinese

		engrave; shrewd	quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
trad. (雕刻)		雕	刻
simp. ^#(雕刻)		雕	刻
alternative forms		彫刻／雕刻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diāokè

(Zhuyin): ㄉㄧㄠㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): diu¹ hak¹
Hakka (Sixian, PFS): tiâu-khat / tiâu-khiet
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiau-khek / tiau-khiak

(Teochew, Peng'im): diao¹ kêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diāokè
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: diaokè
  - Wade–Giles: tiao¹-kʻo⁴
  - Yale: dyāu-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: diaukeh
  - Palladius: дяокэ (djaokɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu¹ hak¹
  - Yale: dīu hāk
  - Cantonese Pinyin: diu¹ hak⁷
  - Guangdong Romanization: diu¹ heg¹
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiâu-khat / tiâu-khiet
  - Hakka Romanization System: diau´ kad` / diau´ kied`
  - Hagfa Pinyim: diau¹ kad⁵ / diau¹ kiad⁵
  - Sinological IPA: /ti̯au̯²⁴ kʰat̚²/, /ti̯au̯²⁴ kʰi̯et̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-khek
  - Tâi-lô: tiau-khik
  - Phofsit Daibuun: diau'qeg
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiau⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiau⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-khiak
  - Tâi-lô: tiau-khiak
  - Phofsit Daibuun: diau'qiag
  - IPA (Quanzhou): /tiau³³ kʰiak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: diao¹ kêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiau khek
  - Sinological IPA ^(key): /tiau³³⁻²³ kʰek̚²/

Verb

雕刻

to carve; to sculpt; to engrave

Synonyms

刊刻 (kānkè)
勒 (literary)
摳／抠 (kōu)
鐫刻／镌刻 (juānkè) (literary)
雕塑 (diāosù)
雕琢 (diāozhuó)
雕鑿／雕凿 (diāozáo)

Noun

雕刻

carving; carved sculpture

Derived terms

雕刻家 (diāokèjiā)

Descendants

Sino-Xenic (雕刻):

→ Japanese: 彫刻(ちょうこく) (chōkoku)
→ Korean: 조각(彫刻) (jogak)
→ Vietnamese: điêu khắc (雕刻)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
雕	刻

Noun

雕刻

chữ Hán form of điêu khắc (“sculpture”).

Verb

雕刻

chữ Hán form of điêu khắc (“to carve; to sculpt”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.