阿飛

See also: 阿飞

Chinese

		phonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people	to fly
trad. (阿飛)		阿	飛
simp. (阿飞)		阿	飞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): āfēi

(Zhuyin): ㄚㄈㄟ
Cantonese (Jyutping): aa³ fei¹
Southern Min (Hokkien, POJ): a-hui
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷aq-fi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: āfēi
  - Zhuyin: ㄚㄈㄟ
  - Tongyong Pinyin: afei
  - Wade–Giles: a¹-fei¹
  - Yale: ā-fēi
  - Gwoyeu Romatzyh: afei
  - Palladius: афэй (afɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aa³ fei¹
  - Yale: a fēi
  - Cantonese Pinyin: aa³ fei¹
  - Guangdong Romanization: a³ féi¹
  - Sinological IPA ^(key): /aː³³ fei̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: a-hui
  - Tâi-lô: a-hui
  - Phofsit Daibuun: a'huy
  - IPA (Quanzhou): /a³³ hui³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷aq-fi
  - MiniDict: ah^入 fi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴aq-fi
  - Sinological IPA (Shanghai): /aʔ³³ fi⁴⁴/

Noun

阿飛

(colloquial) hoodlum; hooligan; street urchin

Synonyms

惡棍／恶棍 (ègùn)
木克 (⁸moq-kheq) (Wu, male)
歹囝 (Hokkien, Teochew)
歹狗 (Hokkien)
歹狗仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
歹蟲／歹虫 (Quanzhou Hokkien)
流氓 (liúmáng)
流飛／流飞 (⁶lieu-fi) (Wu)
混混 (hùnhùn)
溜娃子 (Urumqi)
溜溜子 (Urumqi)
無賴／无赖 (wúlài)
玩鬧／玩闹 (wánnào) (regional, colloquial)
痞子 (pǐzi)
霎仔 (Xiamen Hokkien)
鱸鰻／鲈鳗 (Xiamen Hokkien)
鱸鰻田穿／鲈鳗田穿 (Quanzhou Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.