阿女

Chinese

 
phonetic; (final part.); (interj.)
phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people
female; woman; daughter
trad. (阿女)
simp. #(阿女)

Pronunciation


Noun

阿女

  1. (Cantonese, dialectal Hakka) daughter
    阿女食飯阿女食饭 [Cantonese]   aa3 neoi5-2, sik6 faan6 laa3! [Jyutping]   My girl, dinner is ready!
    一排阿女 [Cantonese, trad.]
    一排阿女 [Cantonese, simp.]
    mou5 gin3 jat1 paai4, aa3 neoi5-2 jau6 gou1 zo2 wo3! [Jyutping]
    I haven't seen your daughter for a while and she looks taller again!

Usage notes

In Hong Kong Cantonese, it is usually used by parents as an endearing name or by others to refer to someone else's daughter.

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.