阿司匹林

Chinese

		phonetic
trad. (阿司匹林)		阿	司	匹	林
simp. ^#(阿司匹林)		阿	司	匹	林

Etymology

Borrowed from English aspirin, via Shanghainese.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): āsīpǐlín, āsīpīlín

(Zhuyin): ㄚㄙㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, ㄚㄙㄆㄧㄌㄧㄣˊ
Cantonese (Jyutping): aa³ si¹ pat¹ lam⁴
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹a-sy-phiq-lin

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: āsīpǐlín
  - Zhuyin: ㄚㄙㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: asihpǐlín
  - Wade–Giles: a¹-ssŭ¹-pʻi³-lin²
  - Yale: ā-sz̄-pǐ-lín
  - Gwoyeu Romatzyh: asypiilin
  - Palladius: асыпилинь (asypilinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    阿司匹林
    阿斯匹林
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: āsīpīlín
  - Zhuyin: ㄚㄙㄆㄧㄌㄧㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: asihpilín
  - Wade–Giles: a¹-ssŭ¹-pʻi¹-lin²
  - Yale: ā-sz̄-pī-lín
  - Gwoyeu Romatzyh: asypilin
  - Palladius: асыпилинь (asypilinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aa³ si¹ pat¹ lam⁴
  - Yale: a sī pāt làhm
  - Cantonese Pinyin: aa³ si¹ pat⁷ lam⁴
  - Guangdong Romanization: a³ xi¹ ped¹ lem⁴
  - Sinological IPA ^(key): /aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɐm²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹a-sy-phiq-lin
  - MiniDict: a^平 sy phih lin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹a-sr-phiq-lin
  - Sinological IPA (Shanghai): /a⁵⁵ sz̩³³ pʰiɪʔ³³ lin²¹/

Noun

阿司匹林

(chiefly Mainland China, organic chemistry, pharmacology) aspirin

Synonyms

Dialectal synonyms of 阿司匹林 (“aspirin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	阿斯匹靈, 阿司匹靈
Cantonese	Hong Kong	阿士匹靈, 亞士匹靈
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	阿斯匹靈
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	阿斯匹靈
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	阿斯匹靈
	Taichung (Dongshi; Dabu)	阿斯匹靈
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	阿斯匹靈
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	阿斯匹靈
Wu	Shanghai	阿司匹林

Descendants

→ Zhuang: ahswhbizlinz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.