閒錢

Chinese

		idle; interstice; separate	coin; money
trad. (閒錢/閑錢)		閒/閑	錢
simp. (闲钱)		闲	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiánqián

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): haan⁴ cin^4-2
Hakka
(Sixian, PFS): hàn-chhièn

(Meixian, Guangdong): han² qiên²
Southern Min (Hokkien, POJ): êng-chîⁿ / ûiⁿ-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiánqián
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: siáncián
  - Wade–Giles: hsien²-chʻien²
  - Yale: syán-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: shyanchyan
  - Palladius: сяньцянь (sjanʹcjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haan⁴ cin^4-2
  - Yale: hàahn chín
  - Cantonese Pinyin: haan⁴ tsin^4-2
  - Guangdong Romanization: han⁴ qin^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /haːn²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàn-chhièn
  - Hakka Romanization System: hanˇ qienˇ
  - Hagfa Pinyim: han² qian²
  - Sinological IPA: /han¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: han² qiên²
  - Sinological IPA: /han¹¹ t͡ɕʰiɛn¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: êng-chîⁿ
  - Tâi-lô: îng-tsînn
  - Phofsit Daibuun: engcvii
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ t͡ɕĩ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² t͡ɕĩ¹³/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕĩ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûiⁿ-chîⁿ
  - Tâi-lô: uînn-tsînn
  - Phofsit Daibuun: vuicvii
  - IPA (Quanzhou): /uĩ²⁴⁻²² t͡ɕĩ²⁴/

Noun

閒錢

(informal) spare cash

Synonyms

(Hokkien) 閒仔錢／闲仔钱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.