開黃腔

Chinese

		open; operate (vehicle); start	obscene remarks or jokes; off-color humour
trad. (開黃腔)		開	黃腔
simp. (开黄腔)		开	黄腔

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): kāi huángqiāng

(Zhuyin): ㄎㄞㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄤ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): kai¹ huang² qiang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāi huángqiāng
  - Zhuyin: ㄎㄞㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: kai huángciang
  - Wade–Giles: kʻai¹ huang²-chʻiang¹
  - Yale: kāi hwáng-chyāng
  - Gwoyeu Romatzyh: kai hwangchiang
  - Palladius: кай хуанцян (kaj xuancjan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāihuángqiāngr
  - Zhuyin: ㄎㄞㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄤㄦ
  - Tongyong Pinyin: kaihuángciangr
  - Wade–Giles: kʻai¹-huang²-chʻiang¹-ʼrh
  - Yale: kāi-hwáng-chyāngr
  - Gwoyeu Romatzyh: kaihwangchiangl
  - Palladius: кайхуанцянр (kajxuancjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: kai¹ huang² qiang¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kai xuong kiang
  - Sinological IPA ^(key): /kʰai⁵⁵ xuaŋ²¹ t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/

Verb

開⫽黃腔 (verb-object)

(chiefly Taiwanese Mandarin) to tell obscene jokes
(Sichuanese) to talk nonsense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.