開門

See also: 开门

Chinese

		open; operate (vehicle); start	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (開門)		開	門
simp. (开门)		开	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāimén

(Zhuyin): ㄎㄞㄇㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hoi¹ mun⁴

(Taishan, Wiktionary): hoi¹ mong³
Hakka (Sixian, PFS): khôi-mùn
Southern Min
(Hokkien, POJ): khui-mn̂g / khui-mûi

(Teochew, Peng'im): kui¹ meng⁵ / kui¹ mung⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāimén
  - Zhuyin: ㄎㄞㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: kaimén
  - Wade–Giles: kʻai¹-mên²
  - Yale: kāi-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: kaimen
  - Palladius: каймэнь (kajmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāiménr
  - Zhuyin: ㄎㄞㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: kaiménr
  - Wade–Giles: kʻai¹-mên²-ʼrh
  - Yale: kāi-ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: kaimel
  - Palladius: каймэньр (kajmɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi¹ mun⁴
  - Yale: hōi mùhn
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ mun⁴
  - Guangdong Romanization: hoi¹ mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ muːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hoi¹ mong³
  - Sinological IPA ^(key): /hᵘɔi³³ ᵐbɔŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôi-mùn
  - Hakka Romanization System: koi´ munˇ
  - Hagfa Pinyim: koi¹ mun²
  - Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴ mun¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-mn̂g
  - Tâi-lô: khui-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: quimngg
  - IPA (Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /kʰui³³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
  - IPA (Xiamen, Kinmen): /kʰui⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei, Tainan): /kʰui⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang, Medan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-mûi
  - Tâi-lô: khui-muî
  - Phofsit Daibuun: quimuii
  - IPA (Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² muĩ¹³/
  - IPA (Yilan): /kʰui⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/
  - IPA (Penang): /kʰui³³⁻²¹ mui²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kui¹ meng⁵ / kui¹ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khui mṳ̂ng / khui mûng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰui³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/, /kʰui³³⁻²³ muŋ⁵⁵/

Note: kui1 mung5 - Chaozhou.

Verb

開⫽門 (verb-object) (intransitive)

to open the door
(figurative) to open for business
(figurative) to do things in an open-door manner

Antonyms

關門／关门 (guānmén)

Derived terms

開門七件事／开门七件事 (kāimén qī jiàn shì)
開門封兒／开门封儿
開門揖盜／开门揖盗 (kāiményīdào)
開門砲／开门炮
開門紅／开门红 (kāiménhóng)
開門見山／开门见山 (kāiménjiànshān)
開門錢／开门钱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.