開刀
See also: 开刀
Chinese
open; operate (vehicle); start | knife | ||
---|---|---|---|
trad. (開刀) | 開 | 刀 | |
simp. (开刀) | 开 | 刀 |
Pronunciation
Verb
開⫽刀 (verb-object)
- (colloquial) to perform (or undergo) a (medical) operation (with the use of a scalpel or similar instrument)
- (Mandarin, Gan, Northern Min, Taiwanese Hokkien, figuratively) to make somebody the first target of attack or punishment (as an example)
- (Guangfu Cantonese Cantonese) to take advantage of somebody's weakness to overcharge them; to make somebody pay through the nose
- (Guangzhou Cantonese) to cut open (a fish) to sell
- (Taiwanese Hokkien) to pull a knife
- (figuratively) to fire; to sack
- (archaic) to behead; to decapitate
Synonyms
- (to perform a medical operation):
Dialectal synonyms of 動手術 (“to perform a medical operation; to have surgery”) [map]
- (to take advantage):
- (to pull a knife): 拔刀 (bádāo)
- (to behead):
Dialectal synonyms of 斬首 (“to behead”) [map]
Derived terms
- 會得開刀,𣍐得入鞘/会得开刀,𫧃得入鞘
- 開刀房/开刀房
- 開刀的/开刀的
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.