閉門謝客

Chinese

		to close the door; to seclude oneself; to isolate oneself	to decline; to thank; gratitude	customer; visitor; guest
trad. (閉門謝客)		閉門	謝	客
simp. (闭门谢客)		闭门	谢	客

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìménxièkè

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): bai³ mun⁴ ze⁶ haak³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìménxièkè
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: bìménsièkè
  - Wade–Giles: pi⁴-mên²-hsieh⁴-kʻo⁴
  - Yale: bì-mén-syè-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: bihmenshiehkeh
  - Palladius: бимэньсекэ (bimɛnʹsekɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ mən³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bai³ mun⁴ ze⁶ haak³
  - Yale: bai mùhn jeh haak
  - Cantonese Pinyin: bai³ mun⁴ dze⁶ haak⁸
  - Guangdong Romanization: bei³ mun⁴ zé⁶ hag³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐi̯³³ muːn²¹ t͡sɛː²² haːk̚³/

Idiom

閉門謝客

to close one's door to visitors

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.