鑿耳

Chinese

		chisel	ear
trad. (鑿耳)		鑿	耳
simp. (凿耳)		凿	耳

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chha̍k-hī / chha̍k-hǐ

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-hī
  - Tâi-lô: tsha̍k-hī
  - Phofsit Daibuun: zhaghi
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰak̚⁴⁻³² hi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-hǐ
  - Tâi-lô: tsha̍k-hǐ
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚²⁴⁻² hi²²/

Adjective

鑿耳

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, of a shrill or loud sound) irritating to the ear; penetrating; shrill; ear-piercing

Synonyms

刺耳 (cì'ěr)

Verb

鑿耳

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to have the earlobes pierced (for earrings)

Synonyms

穿耳 (chuān'ěr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.