鐵絲網

Chinese

		iron wire	net; network
trad. (鐵絲網)		鐵絲	網
simp. (铁丝网)		铁丝	网

Mandarin
(Pinyin): tiěsīwǎng

(Zhuyin): ㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄤˇ
Cantonese (Jyutping): tit³ si¹ mong⁵
Hakka (Meixian, Guangdong): tiêd⁵ si¹ miong³
Southern Min
(Hokkien, POJ): thih-si-bāng

(Teochew, Peng'im): tih⁴ si¹ mang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiěsīwǎng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: tiěsihwǎng
  - Wade–Giles: tʻieh³-ssŭ¹-wang³
  - Yale: tyě-sz̄-wǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: tieesywoang
  - Palladius: тесыван (tesyvan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tit³ si¹ mong⁵
  - Yale: tit sī móhng
  - Cantonese Pinyin: tit⁸ si¹ mong⁵
  - Guangdong Romanization: tid³ xi¹ mong⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːt̚³ siː⁵⁵ mɔːŋ¹³/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: tiêd⁵ si¹ miong³
  - Sinological IPA: /tʰiɛt̚¹ sz̩⁴⁴⁻³⁵ miɔŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-si-bāng
  - Tâi-lô: thih-si-bāng
  - Phofsit Daibuun: tihsi'bang
  - IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ɕi⁴⁴⁻²² baŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ ɕi³³ baŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ɕi⁴⁴⁻²² baŋ²²/
  - IPA (Taipei): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ɕi⁴⁴⁻³³ baŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ ɕi⁴⁴⁻³³ baŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tih⁴ si¹ mang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thih si măng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiʔ²⁻⁴ ɕi³³⁻²³ maŋ³⁵/

鐵絲網

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.