錦標

See also: 锦标

Chinese

		brocade; embroidered work; bright	the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
trad. (錦標)		錦	標
simp. (锦标)		锦	标

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǐnbiāo

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): gam² biu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kím-piau / kím-phiau / gím-piau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǐnbiāo
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: jǐnbiao
  - Wade–Giles: chin³-piao¹
  - Yale: jǐn-byāu
  - Gwoyeu Romatzyh: jiinbiau
  - Palladius: цзиньбяо (czinʹbjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam² biu¹
  - Yale: gám bīu
  - Cantonese Pinyin: gam² biu¹
  - Guangdong Romanization: gem² biu¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm³⁵ piːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kím-piau
  - Tâi-lô: kím-piau
  - Phofsit Daibuun: kympiaw
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kim⁵³⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kim⁴¹⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kím-phiau
  - Tâi-lô: kím-phiau
  - Phofsit Daibuun: kymphiaw
  - IPA (Zhangzhou): /kim⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiau³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: gím-piau
  - Tâi-lô: gím-piau
  - Phofsit Daibuun: gympiaw
  - IPA (Kaohsiung): /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɡim⁵³⁻⁴⁴ piau⁴⁴/

Middle Chinese: kimX pjiew|pjiewX

Rime
Character	錦	標	標
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	見 (28)	幫 (1)	幫 (1)
Final (韻)	侵 (140)	宵 (91)	宵 (91)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III
Fanqie	居飲切	甫遙切	方小切
Baxter	kimX	pjiew	pjiewX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠiɪm^X/	/piᴇu/	/piᴇu^X/
Pan Wuyun	/kᵚim^X/	/piɛu/	/piɛu^X/
Shao Rongfen	/kiem^X/	/pjæu/	/pjæu^X/
Edwin Pulleyblank	/kjim^X/	/piaw/	/piaw^X/
Li Rong	/kjəm^X/	/piɛu/	/piɛu^X/
Wang Li	/kĭĕm^X/	/pĭɛu/	/pĭɛu^X/
Bernard Karlgren	/ki̯əm^X/	/pi̯ɛu/	/pi̯ɛu^X/
Expected Mandarin Reflex	jǐn	biāo	biǎo
Expected Cantonese Reflex	gam²	biu¹	biu²

Noun

錦標

(literary, literally) banner made from brocade (awarded to winners of boat races during Tang dynasty)
prize; trophy; title; crown

Derived terms

精神錦標／精神锦标
錦標社／锦标社
錦標賽／锦标赛 (jǐnbiāosài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.