金樽

Chinese

		metal; gold; money	goblet; bottle; wine-jar
trad. (金樽)		金	樽
simp. ^#(金樽)		金	樽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnzūn

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄗㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): gam¹ zeon¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kim-chun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnzūn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄗㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: jinzun
  - Wade–Giles: chin¹-tsun¹
  - Yale: jīn-dzwūn
  - Gwoyeu Romatzyh: jintzuen
  - Palladius: цзиньцзунь (czinʹczunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ t͡su̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ zeon¹
  - Yale: gām jēun
  - Cantonese Pinyin: gam¹ dzoen¹
  - Guangdong Romanization: gem¹ zên¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-chun
  - Tâi-lô: kim-tsun
  - Phofsit Daibuun: kimzwn
  - IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² t͡sun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kim³³ t͡sun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² t͡sun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/

Noun

金樽

(literary) delicate vessel for alcohol
- 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 [Classical Chinese, trad.]
  人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Tang dynasty, 李白 (Li Bai), 將進酒
  Rénshēng déyì xū jìn huān, mò shǐ jīnzūn kōng duì yuè. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.