金曲

Chinese

		metal; gold; money	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
simp. and trad. (金曲)		金	曲

Etymology

Compare English golden oldie.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnqǔ

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): gam¹ kuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kim-khek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnqǔ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: jincyǔ
  - Wade–Giles: chin¹-chʻü³
  - Yale: jīn-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: jincheu
  - Palladius: цзиньцюй (czinʹcjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ kuk¹
  - Yale: gām kūk
  - Cantonese Pinyin: gam¹ kuk⁷
  - Guangdong Romanization: gem¹ kug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ kʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-khek
  - Tâi-lô: kim-khik
  - Phofsit Daibuun: kimqeg
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/

Noun

金曲

hit song
十大中文金曲頒獎音樂會 [Cantonese, trad.]
十大中文金曲颁奖音乐会 [Cantonese, simp.]
sap⁶ daai⁶ zung¹ man⁴ gam¹ kuk¹ baan¹ zoeng² jam¹ ngok⁶ wui^6-2 [Jyutping]
RTHK Top 10 Gold Songs Awards

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.