酒肉朋友

Chinese

			friend; boyfriend or girlfriend; partner
trad. (酒肉朋友)		酒肉	朋友
simp. ^#(酒肉朋友)		酒肉	朋友

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǔròu péngyou, jiǔròu péngyǒu

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔròu péngyou
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: jiǒuròu péngyo̊u
  - Wade–Giles: chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu⁵
  - Yale: jyǒu-ròu péng-you
  - Gwoyeu Romatzyh: jeourow perng.iou
  - Palladius: цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔròu péngyǒu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: jiǒuròu péngyǒu
  - Wade–Giles: chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu³
  - Yale: jyǒu-ròu péng-yǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeourow perngyeou
  - Palladius: цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵
  - Yale: jáu yuhk pàhng yáuh
  - Cantonese Pinyin: dzau² juk⁹ pang⁴ jau⁵
  - Guangdong Romanization: zeo² yug⁶ peng⁴ yeo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ jʊk̚² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/

Noun

酒肉朋友

fair-weather friend (one who is friendly only to his own advantage)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.