配件

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	a measure word for thing, clothes, item
trad. (配件)		配	件
simp. ^#(配件)		配	件

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pèijiàn

(Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pui³ gin^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): phòe-kiāⁿ / phè-kiāⁿ / phòe-kiǎⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: pèijiàn
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pèijiàn
  - Wade–Giles: pʻei⁴-chien⁴
  - Yale: pèi-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: peyjiann
  - Palladius: пэйцзянь (pɛjczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    佩劍／佩剑
    配件
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pui³ gin^6-2
  - Yale: pui gín
  - Cantonese Pinyin: pui³ gin^6-2
  - Guangdong Romanization: pui³ gin^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ kiːn²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-kiāⁿ
  - Tâi-lô: phuè-kiānn
  - Phofsit Daibuun: phoea'kvia
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ kiã²²/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ kiã³³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-kiāⁿ
  - Tâi-lô: phè-kiānn
  - Phofsit Daibuun: phea'kvia
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ kiã³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-kiǎⁿ
  - Tâi-lô: phuè-kiǎnn
  - IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã²²/
  - IPA (Jinjiang): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã³³/

Noun

配件

part; accessory; fitting; component
電腦配件／电脑配件 ― diànnǎo pèijiàn ― computer parts

汽車配件／汽车配件 ― qìchē pèijiàn ― car part

手機配件／手机配件 ― shǒujī pèijiàn ― mobile phone accessories

Synonyms

備件／备件 (bèijiàn)
元件 (yuánjiàn)
構件／构件 (gòujiàn)
部件 (bùjiàn)
零件 (língjiàn)
零部件 (língbùjiàn)

Derived terms

汽配 (qìpèi)
配件廠／配件厂 (pèijiànchǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.