邪道

Chinese

		daemonical; iniquitous; nefarious	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (邪道)		邪	道
simp. ^#(邪道)		邪	道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiédào

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): ce⁴ dou⁶
Hakka (Sixian, PFS): sià-tho
Southern Min (Hokkien, POJ): siâ-tō͘ / siâ-tō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiédào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: siédào
  - Wade–Giles: hsieh²-tao⁴
  - Yale: syé-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyedaw
  - Palladius: седао (sedao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiédàor
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: siédàor
  - Wade–Giles: hsieh²-tao⁴-ʼrh
  - Yale: syé-dàur
  - Gwoyeu Romatzyh: shyedawl
  - Palladius: седаор (sedaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ce⁴ dou⁶
  - Yale: chèh douh
  - Cantonese Pinyin: tse⁴ dou⁶
  - Guangdong Romanization: cé⁴ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː²¹ tou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    斜度
    邪道
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sià-tho
  - Hakka Romanization System: xiaˇ to
  - Hagfa Pinyim: xia² to⁴
  - Sinological IPA: /si̯a¹¹ tʰo⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siâ-tō͘
  - Tâi-lô: siâ-tōo
  - Phofsit Daibuun: sia'do
  - IPA (Quanzhou): /sia²⁴⁻²² tɔ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siâ-tō
  - Tâi-lô: siâ-tō
  - Phofsit Daibuun: sia'doi
  - IPA (Zhangzhou): /sia¹³⁻²² to²²/
  - IPA (Xiamen): /sia²⁴⁻²² to²²/

Noun

邪道

depravity; heterodoxy; evil ways; vice

Synonyms

邪路 (xiélù)

Derived terms

歪門邪道／歪门邪道

Related terms

魔道 (módào)

Descendants

Sino-Xenic (邪道):

→ Japanese: 邪道(じゃどう) (jadō)
→ Korean: 사도(邪道) (sado)
→ Vietnamese: tà đạo (邪道)

Japanese

Kanji in this term
邪	道
じゃ Grade: S	どう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゃどー [jàdóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡ʑa̠do̞ː]

Noun

邪(じゃ)道(どう) • (jadō) ^{←じやだう (zyadau)^?}

evil path

Coordinate terms

正道(せいどう) (seidō)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN