違約金

Chinese

		to breach a contract; to violate an agreement; to break a promise	metal; gold; money
trad. (違約金)		違約	金
simp. (违约金)		违约	金

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wéiyuējīn

(Zhuyin): ㄨㄟˊ ㄩㄝㄐㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ joek³ gam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ûi-iok-kim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéiyuējīn
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄩㄝㄐㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: wéiyuejin
  - Wade–Giles: wei²-yüeh¹-chin¹
  - Yale: wéi-ywē-jīn
  - Gwoyeu Romatzyh: weiiuejin
  - Palladius: вэйюэцзинь (vɛjjueczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ joek³ gam¹
  - Yale: wàih yeuk gām
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ joek⁸ gam¹
  - Guangdong Romanization: wei⁴ yêg³ gem¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ jœːk̚³ kɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-iok-kim
  - Tâi-lô: uî-iok-kim
  - Phofsit Daibuun: ui'iokkym
  - IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² iɔk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² iɔk̚⁵⁻²⁴ kim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² iɔk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ iɔk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ iɔk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/

Noun

違約金

liquidated damages (in the form of monetary compensation); penalty

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.