通風

See also: 通风 and 痛風

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (通風)		通	風
simp. (通风)		通	风

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngfēng

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): tung¹ fung¹
Hakka (Sixian, PFS): thûng-fûng
Southern Min
(Hokkien, POJ): thong-hong / thong-hoang / thang-hong

(Teochew, Peng'im): tong¹ huang¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹thon-fon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tōngfēng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: tongfong
  - Wade–Giles: tʻung¹-fêng¹
  - Yale: tūng-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: tongfeng
  - Palladius: тунфэн (tunfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung¹ fung¹
  - Yale: tūng fūng
  - Cantonese Pinyin: tung¹ fung¹
  - Guangdong Romanization: tung¹ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thûng-fûng
  - Hakka Romanization System: tung´ fung´
  - Hagfa Pinyim: tung¹ fung¹
  - Sinological IPA: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-hong
  - Tâi-lô: thong-hong
  - Phofsit Daibuun: tonghofng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ hɔŋ³³/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-hoang
  - Tâi-lô: thong-huang
  - Phofsit Daibuun: tonghoafng
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ huaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thang-hong
  - Tâi-lô: thang-hong
  - Phofsit Daibuun: tanghofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰaŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: tong¹ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thong huang
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoŋ³³⁻²³ huaŋ³³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ¹thon-fon
  - MiniDict: thon^平 fon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹thon-fon
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰoŋ⁵⁵ foŋ²¹/

Verb

通風

(literally) to ventilate; to let in fresh air
(figuratively) to divulge information; to tip somebody off

Synonyms

(to ventilate): 排風／排风 (páifēng)

Adjective

通風

well-ventilated

Derived terms

密不通風／密不通风
通風口／通风口
通風報信／通风报信 (tōngfēngbàoxìn)
通風機／通风机

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.