迎刃而解
Chinese
| to welcome | edge of blade | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (迎刃而解) | 迎 | 刃 | 而 | 解 | |
| simp. #(迎刃而解) | 迎 | 刃 | 而 | 解 | |
| alternative forms | 迎刄而解 | ||||
Pronunciation
Idiom
迎刃而解
- easily handle a situation
- 捉住了這個主要矛盾，一切問題就迎刃而解了。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《矛盾論》 (On Contradiction), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhuōzhù le zhège zhǔyào máodùn, yīqiè wèntí jiù yíngrèn'érjiě le. [Pinyin]
- Once this principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved.
捉住了这个主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。 [MSC, simp.]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.