轉變

See also: 转变

Chinese

		to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
trad. (轉變)		轉	變
simp. (转变)		转	变

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuǎnbiàn

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zyun² bin³
Hakka (Sixian, PFS): chón-pien
Southern Min
(Hokkien, POJ): choán-piàn

(Teochew, Peng'im): zuang² biang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎnbiàn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎnbiàn
  - Wade–Giles: chuan³-pien⁴
  - Yale: jwǎn-byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: joanbiann
  - Palladius: чжуаньбянь (čžuanʹbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun² bin³
  - Yale: jyún bin
  - Cantonese Pinyin: dzyn² bin³
  - Guangdong Romanization: jun² bin³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³⁵ piːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-pien
  - Hakka Romanization System: zon` bien
  - Hagfa Pinyim: zon³ bian⁴
  - Sinological IPA: /t͡son³¹ pi̯en⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-piàn
  - Tâi-lô: tsuán-piàn
  - Phofsit Daibuun: zoafnpiexn
  - IPA (Xiamen): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ piɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zuang² biang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsuáng piàng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ piaŋ²¹³/

Verb

轉變

(ergative) to change; to transform; to shift
轉變神速／转变神速 ― zhuǎnbiàn shénsù ― lightning-speed transformation

令人讚嘆的轉變／令人赞叹的转变 ― lìngrén zàntàn de zhuǎnbiàn ― remarkable shift

Synonyms

(to change by itself):

改變／改变 (gǎibiàn)
變／变 (biàn)
變化／变化 (biànhuà)
變易／变易 (biànyì)
變遷／变迁 (biànqiān) (of major, long-term changes)
變革／变革 (biàngé) (chiefly of social systems)
轉化／转化 (zhuǎnhuà)
轉型／转型 (zhuǎnxíng)
轉移／转移 (zhuǎnyí) (of a quality, character, etc.)
革變／革变 (gébiàn) (literary)

(to change something in some way):

修改 (xiūgǎi)
切換／切换 (qiēhuàn)
改動／改动 (gǎidòng)
改換／改换 (gǎihuàn)
改觀／改观 (gǎiguān) (to change appearance, to change one's view)
改變／改变 (gǎibiàn)
改造 (gǎizào)
更動／更动 (gēngdòng)
更換／更换 (gēnghuàn)
更改 (gēnggǎi)
游移 (yóuyí)
移 (yí)
移易 (yíyì) (literary)
竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds, to revise text)
竄亂／窜乱 (cuànluàn) (literary)
變／变 (biàn)
變換／变换 (biànhuàn)
變易／变易 (biànyì)
變更／变更 (biàngēng)
變變／变变 (Hokkien)
變革／变革 (biàngé) (chiefly social systems)
轉化／转化 (zhuǎnhuà)
轉換／转换 (zhuǎnhuàn)
遷／迁 (qiān)
革變／革变 (gébiàn) (literary)

Derived terms

基因轉變／基因转变 (jīyīn zhuǎnbiàn)
氣候轉變／气候转变 (qìhòu zhuǎnbiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.