轉告

See also: 转告

Chinese

		to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	to tell; to inform; to say
trad. (轉告)		轉	告
simp. (转告)		转	告

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuǎngào

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ
Cantonese (Jyutping): zyun² gou³
Hakka (Sixian, PFS): chón-ko
Southern Min (Hokkien, POJ): choán-kò͘ / choán-kò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎngào
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎngào
  - Wade–Giles: chuan³-kao⁴
  - Yale: jwǎn-gàu
  - Gwoyeu Romatzyh: joangaw
  - Palladius: чжуаньгао (čžuanʹgao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun² gou³
  - Yale: jyún gou
  - Cantonese Pinyin: dzyn² gou³
  - Guangdong Romanization: jun² gou³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³⁵ kou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-ko
  - Hakka Romanization System: zon` go
  - Hagfa Pinyim: zon³ go⁴
  - Sinological IPA: /t͡son³¹ ko⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-kò͘
  - Tâi-lô: tsuán-kòo
  - Phofsit Daibuun: zoafnkox
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-kò
  - Tâi-lô: tsuán-kò
  - Phofsit Daibuun: zoafnkoix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/

Verb

轉告

to relay (a piece of information); to pass on (a message)

Synonyms

傳話／传话 (chuánhuà)
傳達／传达 (chuándá)
帶話／带话 (dàihuà) (colloquial)
捎話／捎话 (shāohuà) (colloquial)
轉達／转达 (zhuǎndá)
過話／过话 (guòhuà) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.