輩子

See also: 辈子

Chinese

		contemporaries; generation; lifetime	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (輩子)		輩	子
simp. (辈子)		辈	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bèizi

(Zhuyin): ㄅㄟˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): bui³ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bèizi
  - Zhuyin: ㄅㄟˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: bèizi̊h
  - Wade–Giles: pei⁴-tzŭ⁵
  - Yale: bèi-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: bey.tzy
  - Palladius: бэйцзы (bɛjczy)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    被子
    輩子／辈子
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bui³ zi²
  - Yale: bui jí
  - Cantonese Pinyin: bui³ dzi²
  - Guangdong Romanization: bui³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /puːi̯³³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    貝子／贝子
    輩子／辈子

Noun

輩子

(Mandarin) all one's life; lifetime
我這輩子都不想再見到你。 [MSC, trad.]
我这辈子都不想再见到你。 [MSC, simp.]
Wǒ zhè bèizi dōu bù xiǎng zài jiàn dào nǐ. [Pinyin]
I never want to see you again in my life.

Synonyms

一世 (yīshì)
一生 (yīshēng)
一生一世 (yīshēngyīshì)
一輩子／一辈子 (yībèizi) (colloquial)
世 (shì) (literary, or in compounds)
平生 (píngshēng)
永世 (yǒngshì)
永生 (yǒngshēng)
沒世／没世 (mòshì)
生平 (shēngpíng)
畢生／毕生 (bìshēng)
終生／终生 (zhōngshēng)
終身／终身 (zhōngshēn)
輩／辈 (bèi)

Derived terms

一輩子／一辈子 (yībèizi)
下半輩子／下半辈子
下輩子／下辈子 (xiàbèizi)
上輩子／上辈子 (shàngbèizi)
倒了八輩子楣／倒了八辈子楣
八輩子／八辈子 (bābèizi)
半輩子／半辈子 (bànbèizi)
大半輩子／大半辈子
後半輩子／后半辈子
老一輩子／老一辈子
老八輩子／老八辈子
這輩子／这辈子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.