軟塗

Chinese

		soft; flexible	to smear; daub
trad. (軟塗)		軟	塗
simp. (软涂)		软	涂

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): nńg-thô͘ / núi-thô͘

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nńg-thô͘
  - Tâi-lô: nńg-thôo
  - Phofsit Daibuun: nngftoo
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: núi-thô͘
  - Tâi-lô: nuí-thôo
  - Phofsit Daibuun: nuy'too
  - IPA (Zhangzhou): /nuĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ¹³/

Noun

軟塗

(Southern Min) mud; slush; ooze; mire

Synonyms

爛泥／烂泥 (lànní)
泥漿／泥浆 (níjiāng)
(Jin) 泥糊糊
(Hokkien) 塗糜／涂糜, 爛塗／烂涂, 塗糜膏／涂糜膏, 塗糜漿／涂糜浆, 塗膏／涂膏, 塗溝仔糜／涂沟仔糜, 爛塗糜／烂涂糜, 漉糊糜
(Wu) 爛污泥／烂污泥

Derived terms

軟塗深掘／软涂深掘

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.