躲雨

Chinese

		avoid; get out of way; to hide avoid; get out of way; to hide; to go into hiding	rain
trad. (躲雨)		躲	雨
simp. ^#(躲雨)		躲	雨

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duǒyǔ [Phonetic: duóyǔ]
  - Zhuyin: ㄉㄨㄛˇ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: duǒyǔ
  - Wade–Giles: to³-yü³
  - Yale: dwǒ-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: duooyeu
  - Palladius: доюй (dojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: do² jyu⁵
  - Yale: dó yúh
  - Cantonese Pinyin: do² jy⁵
  - Guangdong Romanization: do² yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tɔː³⁵ jyː¹³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: do³ y³
  - Sinological IPA ^(key): /to²¹³⁻²⁴ y²¹³/

躲雨

Dialectal synonyms of 躲雨 (“to take shelter from the rain”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		躲雨, 避雨
Mandarin	Taiwan	躲雨
Mandarin	Singapore	避雨
Cantonese	Guangzhou	避雨
Cantonese	Hong Kong	避雨
Gan	Nanchang	躲雨
Gan	Lichuan	躲雨
Hakka	Meixian	避雨, 寄雨
Southern Min	Xiamen	覕雨, 歇雨, 辟雨
	Quanzhou	覕雨, 歇雨, 辟雨
	Jinjiang	歇雨
	Zhangzhou	覕雨, 歇雨, 辟雨
	Tainan	辟雨
	Manila (Hokkien)	辟雨
	Shantou	閃雨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	躲雨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.