走廊

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	porch
simp. and trad. (走廊)		走	廊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒuláng

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zau² long^4-2, zau² long⁴
Gan (Wiktionary): zeu³ long⁴
Hakka (Sixian, PFS): chéu-lòng
Southern Min (Hokkien, POJ): cháu-lông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒuláng
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: zǒuláng
  - Wade–Giles: tsou³-lang²
  - Yale: dzǒu-láng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooulang
  - Palladius: цзоулан (czoulan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² long^4-2, zau² long⁴
  - Yale: jáu lóng, jáu lòhng
  - Cantonese Pinyin: dzau² long^4-2, dzau² long⁴
  - Guangdong Romanization: zeo² long^4-2, zeo² long⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/, /t͡sɐu̯³⁵ lɔːŋ²¹/

Note:

zau2 long4-2 - corridor, hallway;
zau2 long4 - corridor (land linking two areas).

Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zeu³ long⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛu²¹³⁻¹³ lɔŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chéu-lòng
  - Hakka Romanization System: zeu` longˇ
  - Hagfa Pinyim: zeu³ long²
  - Sinological IPA: /t͡seu̯³¹ loŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-lông
  - Tâi-lô: tsáu-lông
  - Phofsit Daibuun: zawloong
  - IPA (Xiamen): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ²³/

Noun

走廊

corridor; hallway; aisle; passageway (Classifier: 條／条)
corridor (land linking two areas) (Classifier: 條／条)
(Zhangzhou Hokkien) balcony of a building

Synonyms

(corridor): (Hokkien) 走馬路仔／走马路仔

Derived terms

波蘭走廊／波兰走廊
河西走廊 (Héxī Zǒuláng)
瓦罕走廊 (Wǎhǎn Zǒuláng)
空中走廊
遼西走廊／辽西走廊

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.