走堂

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	(main) hall; large room
simp. and trad. (走堂)		走	堂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒutáng

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zau² tong⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): cháu-tn̂g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒutáng
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: zǒutáng
  - Wade–Giles: tsou³-tʻang²
  - Yale: dzǒu-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooutarng
  - Palladius: цзоутан (czoutan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² tong⁴
  - Yale: jáu tòhng
  - Cantonese Pinyin: dzau² tong⁴
  - Guangdong Romanization: zeo² tong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ tʰɔːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-tn̂g
  - Tâi-lô: tsáu-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: zaw'dngg
  - IPA (Xiamen): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/

Verb

走⫽堂 (verb-object)

(Cantonese) to skip a class

Synonyms

曠課／旷课 (kuàngkè)

Antonyms

上堂 (shàngtáng)

Noun

走堂

(literary or Xiamen and Quanzhou Hokkien, dated) waiter (of a restaurant or tavern)

Synonyms

企檯／企台 (kei⁵ toi^4-2) (Cantonese)
侍應／侍应 (shìyìng) (chiefly Cantonese)
侍應生／侍应生 (shìyìngshēng) (chiefly Cantonese)
侍者 (shìzhě) (formal)
堂倌 (tángguān) (literary)
夥計／伙计 (huǒjì) (dated, informal)
夥記／伙记 (huǒjì) (dated, informal)
小二 (xiǎo'èr) (dated)
服務員／服务员 (fúwùyuán)
服務生／服务生 (fúwùshēng) (chiefly male)
走堂的 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
走桌 (Taiwanese Hokkien)
走桌的 (Taiwanese Hokkien)
跑堂 (pǎotáng) (dated)
跑堂的 (Jin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.