賴皮

See also: 赖皮

Chinese

		disclaim; rely; to blame	leather; skin; fur
trad. (賴皮)		賴	皮
simp. (赖皮)		赖	皮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): làipí

(Zhuyin): ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ
Cantonese (Jyutping): laai⁶ pei⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): lāi-phî / lāi-phê / nāi-phî
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶la-bi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: làipí
  - Zhuyin: ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: làipí
  - Wade–Giles: lai⁴-pʻi²
  - Yale: lài-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: laypyi
  - Palladius: лайпи (lajpi)
  - Sinological IPA ^(key): /laɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laai⁶ pei⁴
  - Yale: laaih pèih
  - Cantonese Pinyin: laai⁶ pei⁴
  - Guangdong Romanization: lai⁶ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /laːi̯²² pʰei̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-phî
  - Tâi-lô: lāi-phî
  - Phofsit Daibuun: laixphii
  - IPA (Quanzhou): /lai⁴¹⁻²² pʰi²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-phê
  - Tâi-lô: lāi-phê
  - Phofsit Daibuun: laixphee
  - IPA (Xiamen): /lai²²⁻²¹ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nāi-phî
  - Tâi-lô: nāi-phî
  - Phofsit Daibuun: naixphii
  - IPA (Zhangzhou): /nãi²²⁻²¹ pʰi¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶la-bi
  - MiniDict: la^去 bi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³la-bi
  - Sinological IPA (Shanghai): /la²² bi⁴⁴/

Verb

賴皮

to be a rogue; to be shameless
- 當然他們首先想到的是邪惡軸心賴皮國家恐怖組織…… [MSC, trad.]
  当然他们首先想到的是邪恶轴心赖皮国家恐怖组织…… [MSC, simp.]
  From: 2006: anon., www.shigebao.com.cn
  dāngrán tāmen shǒuxiān xiǎngdào de shì xié'èzhóuxīn làipí guójiā kǒngbùzǔzhī...... [Pinyin]
  Of course, they were primarily thinking of the axis of evil, rogue nations, terrorist organizations ...

Noun

賴皮

rascal (a person who is dishonest, shameless and unreliable)
shamelessness

Synonyms

(rascal): (Xiang) 無治皮／无治皮

Derived terms

耍賴皮／耍赖皮 (shuǎ làipí)
賴皮狗／赖皮狗

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.