賠錢

See also: 赔钱

Chinese

		lose in trade; pay damage	coin; money
trad. (賠錢)		賠	錢
simp. (赔钱)		赔	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): péiqián

(Zhuyin): ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): pui⁴ cin^4-2
Hakka (Sixian, PFS): phòi-chhièn
Southern Min (Hokkien, POJ): pôe-chîⁿ / pê-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: péiqián
  - Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: péicián
  - Wade–Giles: pʻei²-chʻien²
  - Yale: péi-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: peirchyan
  - Palladius: пэйцянь (pɛjcjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pui⁴ cin^4-2
  - Yale: pùih chín
  - Cantonese Pinyin: pui⁴ tsin^4-2
  - Guangdong Romanization: pui⁴ qin^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phòi-chhièn
  - Hakka Romanization System: poiˇ qienˇ
  - Hagfa Pinyim: poi² qian²
  - Sinological IPA: /pʰoi̯¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pôe-chîⁿ / pê-chîⁿ
  - Tâi-lô: puê-tsînn / pê-tsînn
  - Phofsit Daibuun: poecvii, pecvii
  - IPA (Xiamen): /pue²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/, /pe²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pue²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/, /pe²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pue¹³⁻²² t͡sĩ¹³/, /pe¹³⁻²² t͡sĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /pue²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/, /pe²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pue²³⁻³³ t͡sĩ²³/, /pe²³⁻³³ t͡sĩ²³/

Verb

賠錢

to lose money in business
to compensate; to pay (for one's damage)

Synonyms

(to lose money): (Cantonese) 蝕錢／蚀钱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.