貼題

Chinese

Etymology 1

		to stick; to paste; to keep close to to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
trad. (貼題)		貼	題
simp. (贴题)		贴	题

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiētí

(Zhuyin): ㄊㄧㄝㄊㄧˊ
Cantonese (Jyutping): tip³ tai⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): thiap-tôe / thiap-tê

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiētí
  - Zhuyin: ㄊㄧㄝㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: tietí
  - Wade–Giles: tʻieh¹-tʻi²
  - Yale: tyē-tí
  - Gwoyeu Romatzyh: tietyi
  - Palladius: тети (teti)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛ⁵⁵ tʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tip³ tai⁴
  - Yale: tip tàih
  - Cantonese Pinyin: tip⁸ tai⁴
  - Guangdong Romanization: tib³ tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːp̚³ tʰɐi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiap-tôe
  - Tâi-lô: thiap-tuê
  - Phofsit Daibuun: tiapdoee
  - IPA (Quanzhou): /tʰiap̚⁵⁻²⁴ tue²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰiap̚³²⁻⁴ tue²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiap-tê
  - Tâi-lô: thiap-tê
  - Phofsit Daibuun: tiapdee
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiap̚³²⁻⁵ te¹³/

Adjective

貼題

relevant; pertinent; to the point

Etymology 2

		to tip	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
trad. (貼題)		貼	題
simp. (贴题)		贴	题

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): tip¹ tai⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tip¹ tai⁴
  - Yale: tīp tàih
  - Cantonese Pinyin: tip⁷ tai⁴
  - Guangdong Romanization: tib¹ tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːp̚⁵ tʰɐi̯²¹/

Verb

貼⫽題 (verb-object)

(Cantonese) to predict questions appearing in examinations; to predict coverage of examination

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.