貨頭貨尾

Chinese

		goods; stuff; newly made or released merchandise	remaining stock of merchandise
trad. (貨頭貨尾)		貨頭	貨尾
simp. (货头货尾)		货头	货尾

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): fo³ tau⁴ fo³ mei⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): hè-thâu-hè-bé / hèr-thâu-hèr-bér / hòe-thâu-hòe-bóe

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo³ tau⁴ fo³ mei⁵
  - Yale: fo tàuh fo méih
  - Cantonese Pinyin: fo³ tau⁴ fo³ mei⁵
  - Guangdong Romanization: fo³ teo⁴ fo³ méi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³³ tʰɐu̯²¹ fɔː³³ mei̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hè-thâu-hè-bé
  - Tâi-lô: hè-thâu-hè-bé
  - Phofsit Daibuun: hea'tau'hea'bea
  - IPA (Xiamen): /he²¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² he²¹⁻⁵³ be⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hèr-thâu-hèr-bér
  - Tâi-lô: hèr-thâu-hèr-bér
  - IPA (Quanzhou): /hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴⁻²² hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-thâu-hòe-bóe
  - Tâi-lô: huè-thâu-huè-bué
  - Phofsit Daibuun: hoea'tau'hoea'boea
  - IPA (Zhangzhou): /hue²¹⁻⁵³ tʰau¹³⁻²² hue²¹⁻⁵³ bue⁵³/

Noun

貨頭貨尾

(Cantonese, Southern Min) remaining stock of merchandise (sometimes including substandard merchandise)

Synonyms

貨底／货底 (huòdǐ)
(Cantonese, Hokkien) 貨尾／货尾

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.