豬排

See also: 猪排

Chinese

		hog; pig; swine	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (豬排)		豬	排
simp. (猪排)		猪	排

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūpái

(Zhuyin): ㄓㄨㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ paai⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): ti-pâi / tir-pâi / tu-pâi

(Teochew, Peng'im): de¹ bai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhūpái
  - Zhuyin: ㄓㄨㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: jhupái
  - Wade–Giles: chu¹-pʻai²
  - Yale: jū-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: jupair
  - Palladius: чжупай (čžupaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu¹ paai⁴
  - Yale: jyū pàaih
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ paai⁴
  - Guangdong Romanization: ju¹ pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ pʰaːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-pâi
  - Tâi-lô: ti-pâi
  - Phofsit Daibuun: di'paai
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ pai²³/
  - IPA (Xiamen): /ti⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Jinjiang): /ti³³ pai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² pai¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-pâi
  - Tâi-lô: tir-pâi
  - IPA (Quanzhou): /tɯ³³ pai²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-pâi
  - Tâi-lô: tu-pâi
  - Phofsit Daibuun: du'paai
  - IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ pai²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ bai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ pâi
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ pai⁵⁵/

Noun

豬排

pork chop; cutlet(Classifier: 片 m)
pork ribs

Synonyms

Dialectal synonyms of 豬排 (“pork chop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		豬排
Mandarin	Taiwan	豬排
Cantonese	Guangzhou	豬扒
Cantonese	Hong Kong	豬扒
Hakka	Meixian	豬扒
Hakka	Xingning	豬扒
Southern Min	Xiamen	豬排
Southern Min	Shantou	豬排

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.