豎笛

See also: 竖笛

Chinese

		(straight down character stroke); to erect; vertical	flute
trad. (豎笛)		豎	笛
simp. (竖笛)		竖	笛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shùdí

(Zhuyin): ㄕㄨˋ ㄉㄧˊ
Cantonese (Jyutping): syu⁶ dek⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shùdí
  - Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄉㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: shùdí
  - Wade–Giles: shu⁴-ti²
  - Yale: shù-dí
  - Gwoyeu Romatzyh: shuhdyi
  - Palladius: шуди (šudi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵¹ ti³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    樹敵／树敌
    豎笛／竖笛
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu⁶ dek⁶
  - Yale: syuh dehk
  - Cantonese Pinyin: sy⁶ dek⁹
  - Guangdong Romanization: xu⁶ dég⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syː²² tɛːk̚²/

Noun

豎笛

(chiefly Mainland China, music) recorder (musical instrument)
(chiefly Taiwan, music) clarinet

Synonyms

Dialectal synonyms of 豎笛 (“recorder”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	直笛
Cantonese	Hong Kong	牧童笛
Cantonese	Macau	牧童笛

Dialectal synonyms of 單簧管 (“clarinet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		單簧管, 黑管
Mandarin	Beijing	黑管兒
Mandarin	Taiwan	豎笛, 單簧管, 黑管
Cantonese	Hong Kong	單簧管
Southern Min	Xiamen	烏管仔, 烏管, 烏笛仔
	Quanzhou	烏管
	Zhangzhou	烏管仔, 烏管, 烏笛仔
	Taipei	烏笛仔 GT
Wu	Shanghai	單簧管
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.