讓梨

Chinese

		to ask; to let; permit to ask; to let; permit; have (someone do something); to yield; to allow	pear
trad. (讓梨)		讓	梨
simp. (让梨)		让	梨

Etymology

See 孔融讓梨／孔融让梨.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rànglí

(Zhuyin): ㄖㄤˋ ㄌㄧˊ
Cantonese (Jyutping): joeng⁶ lei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rànglí
  - Zhuyin: ㄖㄤˋ ㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: rànglí
  - Wade–Giles: jang⁴-li²
  - Yale: ràng-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: ranqli
  - Palladius: жанли (žanli)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɑŋ⁵¹ li³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joeng⁶ lei⁴
  - Yale: yeuhng lèih
  - Cantonese Pinyin: joeng⁶ lei⁴
  - Guangdong Romanization: yêng⁶ léi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²² lei̯²¹/

Verb

讓梨

(literary) to yield the pear; to leave (the biggest) pears (for others to eat)
(figurative) to subordinate oneself to elders

See also

分桃 (fēntáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.