讓座

See also: 让座

Chinese

		to ask; to let; permit to ask; to let; permit; have (someone do something); to yield; to allow	seat; base; stand seat; base; stand; measure word for large, solid things
trad. (讓座)		讓	座
simp. (让座)		让	座

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ràngzuò

(Zhuyin): ㄖㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): joeng⁶ zo⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): niū-chō / niū-chǒ / niō͘-chō

(Teochew, Peng'im): riang⁶ zo⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ràngzuò
  - Zhuyin: ㄖㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: ràngzuò
  - Wade–Giles: jang⁴-tso⁴
  - Yale: ràng-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: ranqtzuoh
  - Palladius: жанцзо (žanczo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: ràngzuòr
  - Zhuyin: ㄖㄤˋ ㄗㄨㄛˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: ràngzuòr
  - Wade–Giles: jang⁴-tso⁴-ʼrh
  - Yale: ràng-dzwòr
  - Gwoyeu Romatzyh: ranqtzuoll
  - Palladius: жанцзор (žanczor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joeng⁶ zo⁶
  - Yale: yeuhng joh
  - Cantonese Pinyin: joeng⁶ dzo⁶
  - Guangdong Romanization: yêng⁶ zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²² t͡sɔː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: niū-chō
  - Tâi-lô: niū-tsō
  - Phofsit Daibuun: niuxzoi
  - IPA (Xiamen): /niũ²²⁻²¹ t͡so²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: niū-chǒ
  - Tâi-lô: niū-tsǒ
  - IPA (Quanzhou): /niũ⁴¹⁻²² t͡so²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: niō͘-chō
  - Tâi-lô: niōo-tsō
  - IPA (Zhangzhou): /niɔ̃²²⁻²¹ t͡so²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: riang⁶ zo⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jiăng tsō
  - Sinological IPA ^(key): /d͡ʑiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡so¹¹/

Verb

讓⫽座 (verb-object) (intransitive)

to offer one's seat to someone
to invite guests to be seated

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.