諾亞方舟

Chinese

		Noah	ark; Ark
trad. (諾亞方舟)		諾亞	方舟
simp. (诺亚方舟)		诺亚	方舟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Nuòyà Fāngzhōu, Nuòyǎ Fāngzhōu

(Zhuyin): ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄈㄤㄓㄡ, ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˇ ㄈㄤㄓㄡ
Cantonese (Jyutping): nok⁶ aa³ fong¹ zau¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Nuòyà Fāngzhōu
  - Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄈㄤㄓㄡ
  - Tongyong Pinyin: Nuòyà Fangjhou
  - Wade–Giles: No⁴-ya⁴ Fang¹-chou¹
  - Yale: Nwò-yà Fāng-jōu
  - Gwoyeu Romatzyh: Nuohyah Fangjou
  - Palladius: Ноя Фанчжоу (Noja Fančžou)
  - Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Nuòyǎ Fāngzhōu
  - Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˇ ㄈㄤㄓㄡ
  - Tongyong Pinyin: Nuòyǎ Fangjhou
  - Wade–Giles: No⁴-ya³ Fang¹-chou¹
  - Yale: Nwò-yǎ Fāng-jōu
  - Gwoyeu Romatzyh: Nuohyea Fangjou
  - Palladius: Ноя Фанчжоу (Noja Fančžou)
  - Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nok⁶ aa³ fong¹ zau¹
  - Yale: nohk a fōng jāu
  - Cantonese Pinyin: nok⁹ aa³ fong¹ dzau¹
  - Guangdong Romanization: nog⁶ a³ fong¹ zeo¹
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːk̚² aː³³ fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

Proper noun

諾亞方舟

(religion) Noah's ark

Synonyms

(Protestant) 挪亞方舟／挪亚方舟 (Nuóyà Fāngzhōu)
(Catholic) 諾厄方舟／诺厄方舟 (Nuò'è Fāngzhōu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.