請勿打擾

Chinese
 
to ask; to invite; please (do sth)
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc); to request
 do not
 
to disturb; to trouble; to bother
to disturb; to trouble; to bother; to interrupt
trad. (請勿打擾) 請 勿 打擾
simp. (请勿打扰) 请 勿 打扰

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): qǐng wù dǎrǎo
    (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ
  • Cantonese (Jyutping): cing2 mat6 daa2 jiu2, cing2 mat6 daa2 jiu5, ceng2 mat6 daa2 jiu2, ceng2 mat6 daa2 jiu5
  • Mandarin
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
      • Jyutping: cing2 mat6 daa2 jiu2, cing2 mat6 daa2 jiu5, ceng2 mat6 daa2 jiu2, ceng2 mat6 daa2 jiu5
      • Yale: chíng maht dá yíu, chíng maht dá yíuh, chéng maht dá yíu, chéng maht dá yíuh
      • Cantonese Pinyin: tsing2 mat9 daa2 jiu2, tsing2 mat9 daa2 jiu5, tseng2 mat9 daa2 jiu2, tseng2 mat9 daa2 jiu5
      • Guangdong Romanization: qing2 med6 da2 yiu2, qing2 med6 da2 yiu5, céng2 med6 da2 yiu2, céng2 med6 da2 yiu5
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯¹³/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯¹³/

Phrase

請勿打擾

  1. do not disturb
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.