談虎色變

Chinese

		to speak; to talk; to converse to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname	tiger	color; dice; look color; dice; look; appearance	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
trad. (談虎色變)		談	虎	色	變
simp. (谈虎色变)		谈	虎	色	变

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tánhǔsèbiàn

(Zhuyin): ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): taam⁴ fu² sik¹ bin³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tánhǔsèbiàn
  - Zhuyin: ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tarnhuusehbiann
  - Tongyong Pinyin: tánhǔsèbiàn
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ pjɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: taam⁴ fu² sik¹ bin³
  - Yale: tàahm fú sīk bin
  - Cantonese Pinyin: taam⁴ fu² sik⁷ bin³
  - Guangdong Romanization: tam⁴ fu² xig¹ bin³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰäːm²¹ fuː³⁵ sɪk̚⁵ piːn³³/

Idiom

談虎色變

to become scared when a particular thing is mentioned

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.