詐稱

See also: 诈称 and 詐称

Chinese

		crafty; dishonest	to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable
trad. (詐稱)		詐	稱
simp. (诈称)		诈	称

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàchēng

(Zhuyin): ㄓㄚˋ ㄔㄥ
Southern Min (Hokkien, POJ): chà-chheng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàchēng
  - Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄔㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhàcheng
  - Wade–Giles: cha⁴-chʻêng¹
  - Yale: jà-chēng
  - Gwoyeu Romatzyh: jahcheng
  - Palladius: чжачэн (čžačɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chà-chheng
  - Tâi-lô: tsà-tshing
  - Phofsit Daibuun: zarzhefng
  - IPA (Xiamen): /t͡sa²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

Middle Chinese: tsraeH tsyhing

Rime
Character	詐	稱
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	莊 (18)	昌 (24)
Final (韻)	麻 (98)	蒸 (133)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	側駕切	處陵切
Baxter	tsraeH	tsyhing
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃˠa^H/	/t͡ɕʰɨŋ/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂᵚa^H/	/t͡ɕʰɨŋ/
Shao Rongfen	/t͡ʃa^H/	/t͡ɕʰieŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂaɨ^H/	/cʰiŋ/
Li Rong	/t͡ʃa^H/	/t͡ɕʰiəŋ/
Wang Li	/t͡ʃa^H/	/t͡ɕʰĭəŋ/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂa^H/	/t͡ɕʰi̯əŋ/
Expected Mandarin Reflex	zhà	chēng
Expected Cantonese Reflex	zaa³	cing¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ts]ˤrak-s tʰəŋ/

(Zhengzhang): /*ʔsraːɡs tʰjɯŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	詐	稱
Reading #	1/1	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	zhà	chēng
Middle Chinese	‹ tsrae^H ›	‹ tsyhing ›
Old Chinese	/*[ts]ˁrak-s/	/*tʰəŋ/
English	treacherous	weigh; evaluate; call
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	詐	稱
Reading #	1/1	1/2
No.	16645	1402
Phonetic component	乍	爯
Rime group	暮	蒸
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	詐	稱
Old Chinese	/*ʔsraːɡs/	/*tʰjɯŋ/

Verb

詐稱

(literary) to pretend; to falsely claim

Descendants

Sino-Xenic (詐稱):

→ Japanese: 詐(さ)称(しょう) (sashō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.