討食
Chinese
ask for; send punitive expedition; to demand ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed | ||
|---|---|---|---|
| trad. (討食) | 討 | 食 | |
| simp. (讨食) | 讨 | 食 | |
Pronunciation
Verb
討食
- (Southern Min, Eastern Min, Hakka) to beg for food
- (Southern Min, Taiwanese Hakka) to make a living
Synonyms
- (to beg for food):
Dialectal synonyms of 要飯 (“to beg for food”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 乞食 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 討飯, 要飯 | |
| Mandarin | Yantai (Muping) | 要飯 |
| Xi'an | 要飯 | |
| Wuhan | 討米 | |
| Cantonese | Guangzhou | 乞食 |
| Hong Kong | 乞食 | |
| Taishan | 乞米 | |
| Kaiping (Chikan) | 乞米 | |
| Gan | Nanchang | 討飯 |
| Hakka | Meixian | 討食 |
| Miaoli (N. Sixian) | 乞食, 討食 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 乞食, 討食 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 乞食, 討食 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 乞食, 討食 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 乞食, 討食 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 乞食, 討食 | |
| Huizhou | Jixi | 討飯 |
| Eastern Min | Fuzhou | 討食 |
| Southern Min | Xiamen | 討食 |
| Quanzhou | 討食 | |
| Zhangzhou | 討食 | |
| Jieyang | 討食 | |
| Leizhou | 討米 | |
| Wu | Shanghai | 討飯 |
| Wenzhou | 討飯, 搝米 | |
| Jinhua | 討飯 | |
| Xiang | Changsha | 討米 |
| Loudi | 討米 | |
References
- “Entry #6756”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.