計劃趕不上變化

Chinese
 
to plan; plan; project
to plan; plan; project; program; proposal
 
to catch up; to overtake; to hurry
to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away
 not; no
 
up; on; on top
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
 to change; to vary
trad. (計劃趕不上變化) 計劃 趕 不 上 變化
simp. (计划赶不上变化) 计划 赶 不 上 变化

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): jìhuà gǎn bù shàng biànhuà
    (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jìhuà gǎn bù shàng biànhuà [Phonetic: jìhuà gǎn bú shàng biànhuà]
      • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
      • Tongyong Pinyin: jìhuà gǎn bù shàng biànhuà
      • Wade–Giles: chi4-hua4 kan3 pu4 shang4 pien4-hua4
      • Yale: jì-hwà gǎn bù shàng byàn-hwà
      • Gwoyeu Romatzyh: jihhuah gaan bu shanq biannhuah
      • Palladius: цзихуа гань бу шан бяньхуа (czixua ganʹ bu šan bjanʹxua)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

Proverb

計劃趕不上變化

  1. man plans and God laughs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.