訂製

Chinese

		to agree; to conclude; to draw up to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper, etc.); to order	manufacture
trad. (訂製)		訂	製
simp. (订制)		订	制

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìngzhì

(Zhuyin): ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): deng⁶ zai³
Min Nan
(Hokkien, POJ): tèng-chè

(Teochew, Peng'im): dêng³ zi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìngzhì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: dìngjhìh
  - Wade–Giles: ting⁴-chih⁴
  - Yale: dìng-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: dinqjyh
  - Palladius: динчжи (dinčži)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deng⁶ zai³
  - Yale: dehng jai
  - Cantonese Pinyin: deng⁶ dzai³
  - Guangdong Romanization: déng⁶ zei³
  - Sinological IPA ^(key): /tɛːŋ²² t͡sɐi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tèng-chè
  - Tâi-lô: tìng-tsè
  - Phofsit Daibuun: deangzex
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡se²¹/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng³ zi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tèng tsì
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡ɕi²¹³/

Verb

訂製

to have (something) custom-made (with emphasis on the initial ordering process); to order (something, before it is manufactured)

See also

定製／定制 (dìngzhì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.