見面禮

Chinese

		to meet; to see	gift; propriety; rite
trad. (見面禮)		見面	禮
simp. (见面礼)		见面	礼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiànmiànlǐ

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): gin³ min⁶ lai⁵
Hakka (Sixian, PFS): kien-mien-lî / kian-mien-lî
Southern Min (Hokkien, POJ): kìⁿ-bīn-lé

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiànmiànlǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: jiànmiànlǐ
  - Wade–Giles: chien⁴-mien⁴-li³
  - Yale: jyàn-myàn-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannmiannlii
  - Palladius: цзяньмяньли (czjanʹmjanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gin³ min⁶ lai⁵
  - Yale: gin mihn láih
  - Cantonese Pinyin: gin³ min⁶ lai⁵
  - Guangdong Romanization: gin³ min⁶ lei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kiːn³³ miːn²² lɐi̯¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kien-mien-lî
  - Hakka Romanization System: gien mien li´
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ mian⁴ li¹
  - Sinological IPA: /ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵ li²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kian-mien-lî
  - Hakka Romanization System: gian mien li´
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ mian⁴ li¹
  - Sinological IPA: /ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵ li²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kìⁿ-bīn-lé
  - Tâi-lô: kìnn-bīn-lé
  - Phofsit Daibuun: kvie'bixnlea
  - IPA (Xiamen): /kĩ²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ le⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹⁻²² le⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kĩ²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ le⁵³/
  - IPA (Taipei): /kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ le⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ le⁴¹/

Noun

見面禮

present given upon first meeting

Synonyms

(Hokkien, Teochew) 面前

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.