血海深仇

Chinese

		sea of blood	deep hatred
trad. (血海深仇)		血海	深仇
simp. ^#(血海深仇)		血海	深仇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuèhǎishēnchóu, xuěhǎishēnchóu, xiěhǎishēnchóu

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ, ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ
Cantonese (Jyutping): hyut³ hoi² sam¹ sau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuèhǎishēnchóu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: syuèhǎishenchóu
  - Wade–Giles: hsüeh⁴-hai³-shên¹-chʻou²
  - Yale: sywè-hǎi-shēn-chóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehhaeshenchour
  - Palladius: сюэхайшэньчоу (sjuexajšɛnʹčou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuěhǎishēnchóu [Phonetic: xuéhǎishēnchóu]
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: syuěhǎishenchóu
  - Wade–Giles: hsüeh³-hai³-shên¹-chʻou²
  - Yale: sywě-hǎi-shēn-chóu
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuehaeshenchour
  - Palladius: сюэхайшэньчоу (sjuexajšɛnʹčou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiěhǎishēnchóu [Phonetic: xiéhǎishēnchóu]
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: siěhǎishenchóu
  - Wade–Giles: hsieh³-hai³-shên¹-chʻou²
  - Yale: syě-hǎi-shēn-chóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shieehaeshenchour
  - Palladius: сехайшэньчоу (sexajšɛnʹčou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyut³ hoi² sam¹ sau⁴
  - Yale: hyut hói sām sàuh
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ hoi² sam¹ sau⁴
  - Guangdong Romanization: hüd³ hoi² sem¹ seo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ hɔːi̯³⁵ sɐm⁵⁵ sɐu̯²¹/

Idiom

血海深仇

huge debt of blood; intense and deep-seated hatred

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.