血汗工廠

Chinese

		sweat and toil; hard work	factory; plant
trad. (血汗工廠)		血汗	工廠
simp. (血汗工厂)		血汗	工厂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuèhàn gōngchǎng, xuěhàn gōngchǎng, xiěhàn gōngchǎng

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hyut³ hon⁶ gung¹ cong²

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuèhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: syuèhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsüeh⁴-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: sywè-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehhann gongchaang
  - Palladius: сюэхань гунчан (sjuexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuěhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: syuěhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsüeh³-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: sywě-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuehann gongchaang
  - Palladius: сюэхань гунчан (sjuexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiěhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: siěhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsieh³-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: syě-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: shieehann gongchaang
  - Palladius: сехань гунчан (sexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyut³ hon⁶ gung¹ cong²
  - Yale: hyut hohn gūng chóng
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ hon⁶ gung¹ tsong²
  - Guangdong Romanization: hüd³ hon⁶ gung¹ cong²
  - Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ hɔːn²² kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/

Noun

血汗工廠

sweatshop

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.